Ivan Reis – DC Universe Rebirth

The Brazilian comic-book artist Ivan Reis (1976 -) began is American career in 1995 with Dark Horse on the Ghost series (1995-1999). He also drew some The Mask and Xena issues during his time with Dark Horse. He moved to DC Comics in 1997 (The Invisibles), but also worked for Marvel between 1998 and 2004 (Avengers Icons: Vision, Captain Marvel, Avengers). Ivan Reis signed in 2004 an exclusivity contract with DC Comics and worked on titles such as Action Comics (2004-2005), Blackest Night (2009-2010), Aquaman (2011-2012) and Cyborg (2015-2016).

L’artiste de comic-book brézilien Ivan Reis (1976 -) a commencé sa carrière américaine en 1995 avec Dark Horse sur la série Ghost (1995-1999). Il a également dessiné quelques numéros de The Mask et de Xena pour Dark Horse. En 1997 il est engagé par DC Comics (The Invisibles), mais il travaille également pour Marvel entre 1998 et 2004 (Avengers Icons: Vision, Captain Marvel, Avengers). En 2004 Ivan Reis a signé un contrat d’exclusivité avec DC Comics, et il a depuis travaillé sur des titres comme Action Comics (2004-2005), Blackest Night (2009-2010),  Aquaman (2011-2012) et Cyborg (2015-2016).

Ivan Reis is in charge of the third chapter of the Rebirth one-shot, entitled Love. Love is, according to Ivan Reis and Geoff Johns, the strongest force is the Universe and the only way for Wally to come back on Earth. The Presence, who’s wiped ten years out of the life of every single person on Earth, sought to weaken the heroes. And the best way to do it was to erase the love they felt for one another. For example, Green Arrow and Black Canary, aka Oliver Queen and Dinah Lance. Back when Wally was alive, they were romantically involved – they even were married for a time. Now, because of the New 52 reboot, they barely know each other. Despite that, they feel something every time they look at each other, like if something was missing. I like very much how Ivan Reis put Oliver’s and Dinah’s lives in parallel, separated but still somehow connected.

Ivan Reis est le dessinateur du troisième chapitre de Rebirth, intitulé Amour. L’amour est, selon Ivan Reis et Geoff Johns, la force la plus puissance de l’universe et le seul moyen pour Wally de revenir sur Terre. La Présence, qui a effacé dix années de la vie de chaque être sur Terre, a cherché à affaiblir les héros. Et le meilleur moyen qu’elle a trouvé a été d’effacer l’amour qu’ils ressentaient les uns pour les autres. Par exemple, Green Arrow et Black Canary, aka Oliver Queen et Dinah Lance. Quand Wally était vivant, ils sortaient ensemble – ils ont même été mariés pour un temps. Maintenant, à cause du reboot New 52, ils se connaissent à peine. Malgré cela, ils ressentent quelque chose à chaque fois que leurs regards se croisent, comme si quelque chose manquait. J’aime beaucoup la façon dont Ivan Reis a mis en parallèle la vie d’Olivier et celle de Dinah, séparée mais malgré tout connectée.

Ivan Reis - DC Universe Rebirth p.32 © Ivan Reis / DC Comics
Ivan Reis – DC Universe Rebirth p.32 © Ivan Reis / DC Comics

Oliver and Dinah aren’t the only victims of the Presence. The king of Atlantis himself and his former wife Mera have suffered too because of him, but it’s about to get better. On the beach where they first meet, where Mera tried to kill Arthur, the king of Atlantis gets on one knee to propose. On the close-up on Aquaman’s face, we can see how uncertain he is about Mera’s answer. Even the king of Atlantis can sometimes feel discomfort and uneasiness. It’s a very touching moment, which encourages Wally West – who sees all of it – to go searching for his former wife, Linda.

Oliver et Dina ne sont pas les seules victimes de la Présence. Le roi d’Atlantis lui-même et son ancienne épouse, Mera, ont souffert à cause de lui, mais les choses sont sur le point de s’améliorer. Sur la plage sur laquelle ils se sont rencontrés, là où Mera a tenté de le tuer, Arthur s’agenouille et la demande en mariage. Sur le gros plan sur le visage d’Aquaman, on voit qu’il n’est pas certain à 100% de la réponse de Mera. Même le roi d’Atlantis peut parfois ressentir l’inconfort et l’incertitude. C’est un moment très touchant, qui encourage Wally West – qui voit tout – à chercher son ancienne épouse, Linda.

Ivan Reis - DC Universe Rebirth p.36 © Ivan Reis / DC Comics
Ivan Reis – DC Universe Rebirth p.36 © Ivan Reis / DC Comics

This is why Wally appears in front of Linda just like it did in front of Batman or Johnny Thunder (see Gary Frank – DC Universe Rebirth). He perfectly knows that Linda does not remember him, but he hopes that his appearance will jog her memory. After all, they were married –  like Green Arrow and Black Canary were, and they still feel something for each other. Why would Linda not feel something at his sight ? But her eyes express rather a surprise and a lack of understanding than an urge to take Wally’s hand. Wally is full of hope, to be with his wife again, to be on Earth instead of being trapped inside the Speed Force, whereas Linda seems lost. She doesn’t understand what’s happening and clearly does not recognize the man standing in front of her.

C’est pourquoi Wally apparaît devant Linda, de la même façon qu’il est apparu devant Batman et Johnny Thunder (voir Gary Frank – DC Universe Rebirth). Il sait parfaitement que Linda ne se souvient pas de lui, mais il espère que son apparition éveille des souvenirs chez son ancienne compagne. Après tout, ils étaient mariés – comme l’étaient Green Arrow et Black Canary, et ils ressentent toujours quelque chose l’un pour l’autre. Pourquoi Linda ne ressentirait-elle pas quelque chose à la vue de Wally ? Mais son regard exprime plutôt la surprise et l’incompréhension qu’une envie soudaine de prendre la main de Wally. Celui-ci est plein d’espoir, d’être de nouveau avec sa femme, d’être de nouveau sur Terre plutôt que piégé dans la Speed Force, alors que Linda semble tout bonnement perdue. Elle ne comprend pas ce qui se passe, et clairement ne reconnaît pas l’homme qui se tient devant elle.

Ivan Reis - DC Universe Rebirth p.40 © Ivan Reis / DC Comics
Ivan Reis – DC Universe Rebirth p.40 © Ivan Reis / DC Comics

What Wally was concerned about happened : Linda didn’t recognize him and has rejected him. Weakened by this rejection, Wally isn’t strong enough anymore to resist the Speed Force’s attraction. Once again Wally is suffering because of somebody’s rejection : it’s not a psychological pain, not a heartache, but a physical pain, a real one. The young man suffers in front of the lost woman who doesn’t understand what’s happening. We can only share Wally’s pain, and wonder : who’s the one who suffers the most ? Linda, who doesnt understand but certainly feels something odd about Wally, or Wally, who’s been forgiven by everone including his wife ?

Ce que craignait Wally arriva : Linda ne l’a pas reconnu et l’a rejeté. Affaibli par cette rejection, Wally n’est plus assez fort pour lutter contre l’attraction de la Speed Force. Une fois encore Wally souffre à cause de quelqu’un : ce n’est pas une douleur psychologique, ou une peine de coeur, mais c’est une véritable douleur physique. Le jeune homme souffre en face de la jeune femme qui ne comprend pas ce qui se passe. On peut seulement partager la douleur de Wally, et se demander : qui souffre le plus ? Linda, qui ne comprend pas mais certainement ressent quelque chose d’étrange à propos de Wally, ou Wally qui a été oublié par tout le monde, y compris sa femme ? 

DC Universe - Rebirth (2016) 001-044
Ivan Reis – DC Universe Rebirth p.42 © Ivan Reis / DC Comics

With this third chapter entitled Love, Ivan Reis offered us a very touching chapter which invite reflexion and meditation. Love is the ultimate force, the one the Presence took away from the heros in order to weaken them. Even a wife can’t seem able to remember her husband … is all hope forever gone ?

Avec ce troisième chapitre intitulé Amour, Ivan Reis nous offre un chapitre très touchant, qui invite à la réflexion et à la méditation. L’amour est la force ultime, celle que la Présence a retiré aux héros pour les affaiblir. Même une épouse ne semble pas capable de se souvenir de son mari … est-ce que tout espoir est perdu ?

Advertisements

2 thoughts on “Ivan Reis – DC Universe Rebirth

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s